GC
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 95-97

Slurs in GC & EE

Slur in FE

Slurs in GE1

Slurs in GE2 (→GE3)

Among the four source versions of the slurring, only the first two – GC and EE and FE – are probably authentic. The version of GE1 is certainly erroneous – the engraver confused the bars and inserted the division of the slur one bar too late. In turn, the reviser of GE2 (→GE3) probably assumed that the slur of the grace note and the phrasing slur, which merge in GC, create one slur beginning from the grace note.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions, Inaccuracies in GC

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa