FE
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 5-6

Short accents in GC (→GE)

Long accents in FE & EE

The accents in GC (→GE) do not show varied features in these bars and are shorter than, e.g., the ones in GC in bars 9-10. In turn, in FE, and particularly in EE, the first five signs are clearly longer than the sixth one. It is hard to determine how this difference occurred and, as a consequence, what was Chopin's intention in this regard. Therefore, in the main text we reproduce the notation of the basic source, i.e. GC. See also bars 107-108.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.