mUltimate Chopin

FES

Main text

GC - Gutmann's Copy

FE - French edition

FE1 - First French edition

FE2 - Corrected reprint of FE1

FED - Dubois copy

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE1a - Another copy of #GE1

GE2 - Second German edition

GE3 - Revised impression of GE2

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE2 - Corrected reprint of EE1

EE3 - Revised impression of EE2

compare image transcript edited text

b. 45

		Fingering on C-c in GC (→GE1)
		Fingering on c-e¹ in FE & EE2 (→EE3)
		No fingering in EE1
		Fingering & splitting hands in FED & FES
		Staccato dots in GE2 (→GE3)

The fingering numerals, in GC (→GE1) misplaced under the grace notes, were arbitrarily changed in GE2 (→GE3) to the staccato wedges.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions, Errors of GC

notation: Fingering

Op. 25 No 7, Etude in C♯ minor