mUltimate Chopin

Op. 25 No 7, Etude in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
EE
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 60-61

No indications in GC (→GE) & FE

ten. in EE

Our variant suggestion

The ten. indications, appearing only in EE, are most probably authentic – cf. analogous bars 18-19, in which the indications appear only in FE and bars 42-43, in which they are in FE and GC (→GE). In the main text, we suggest them in the variant form (in brackets) due to their possible relation with the slurring, which appears in two different versions. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.