mUltimate Chopin

Op. 25 No 6, Etude in G♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
EE3
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 19-20

No fingering in FC (→GE)

Fingering in FE & EE2 (→EE3)

Fingering in EE1

It is hard to state how the difference between FC (→GE) and EE1 was created – it may be a result of Chopin additions to the base texts to EE (cf. bars 17-18) or Fontana's oversight. The additions were introduced by Chopin most probably in the proofreading of FE, they were also repeated in EE2 (→EE3).

Compare the passage in the sources »

See b. 4
See b. 4

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Fingering

Go to the music

Original in: Trinity College Library, Dublin