EE
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 69-72

cresc. - - in FC

No indication in FE

cresc. - - in EE

cresc. - - in GE

Chopin added the cresc. indication in FC and in the base text to EE. In the main text, we give the range of the indication on the basis of FC. Leading the dashes to  in bar 73, which was done in GE, is inconsistent with the  sign (such juxtapositions are sometimes to be found in Chopin's works, yet only when there are at least two independent lines or sound planes).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Inaccuracies in GE, Authentic corrections of FC

notation: Verbal indications

Go to the music

.