Looking at 5 accents over the chords of the L.H. in FC, it is not easy to determine which hand they concern. The accents are written with the copyist's hand, hence one can assume that it looked similar in the remaining Stichvorlage manuscripts. As a result, in FE and EE the accents were assigned to the R.H., whereas in GE1 (→GE2) – to the left one. According to us, the signs concern both the right and left hands, which, in a non-authentic, yet equal manner, was marked in GE3.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: GE revisions
notation: Articulation, Accents, Hairpins