FC
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 45

in FC (→GE) & EE

in FE

In the main text we give sostenuto, written in FC by Chopin after deleting two other indications, including probably ben tenuto, which was preserved in FE. Moreover, the indication concerning the R.H. was corrected by Chopin twice – at the beginning he wrote another indication and obliterated it (perhaps delicato) and then he changed leggierissimo (used then in bar 81) to leggiero.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FC

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa