Main text
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 29-31

Short accents in GC (→GE) & FE

Vertical accents in EE

Changes of accents from horizontal to vertical are a characteristic manner of EE, also in other compositions by Chopin. In this case, the change included three bars, without any relation to the music, which suggests that the engraver considered these accents to be synonymous.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.