EE
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 64-67

 in GC (→GE)

 in FE

diminuendo in EE

Same as in the middle section of the Etude, one can see here more distinctive differences in dynamic indications. In the main text we give the version of GC (→GE):

  • we adopt this copy as base source;
  • it is difficult to point here to a mechanism of a possible copyist's mistake;
  • it is most complex, as far as the graphics is concerned – it includes three reasonably juxtaposed elements.

The authenticity of the versions of the remaining sources also seems to be probable, whereby the only significant difference concerns bar 64, in which instead of  present in GC, FE and EE have a diminuendo (written differently).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.