EE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 20-24

The majority of the sources are missing some of the necessary cautionary signs (flats), which, however, only to the minimal extent impedes the correct interpretation of the text. As it can be concluded from the notation of FE, probably the closest to the notation of [A], Chopin generally omitted the sign next to the note, which already appeared in the same bar, with a relevant sign, one octave lower or higher (in the discussed fragment, FE lacks 12 flats). In GC and EE1 the notation is more precise, further additions were also introduced in EE2 (→EE3), yet only GE has a fully correct text. Similarly in bars 25-28.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Accidentals in different octaves, Inaccuracies in FE, GE revisions, EE inaccuracies, Inaccuracies in GC

notation: Pitch

Go to the music

.