mUltimate Chopin

Op. 25 No 2, Etude in F minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Shorthand & other
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Shorthand & other

b. 1

composition: Op. 25 No 2, Etude in F minor

..

In AW bars 20-36 are marked as repetition of bars 1-17:

  • bars 1-19 are included in the repetition sign,
  • bars 18-19 are marked as 1a volta, followed by 2a volta, beginning from bar 37.

category imprint: Differences between sources

b. 18-19

composition: Op. 25 No 2, Etude in F minor

..

In AW bars 18-19 are marked as 1a volta, after which repetition sign referring to bar 1 follows. 2a volta starts from bar 37.

category imprint: Differences between sources

b. 20-32

composition: Op. 25 No 2, Etude in F minor

..

The score of AT ends in the middle of bar 20, while the following part is signalised as itd. (et cetera). In the following part of the Etude, the source is not considered in the notes.

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

issues: Incomplete sources

b. 33-50

composition: Op. 25 No 2, Etude in F minor

..

AT does not include this part of the Etude.

category imprint:

b. 40

composition: Op. 25 No 2, Etude in F minor

..

Developing the abbreviation used by Chopin in AW, we do not repeat the fingering, as Chopin – similarly as the majority of composers and editors – generally would not repeat this kind of indications in such a context.

category imprint: Differences between sources

issues: Abbreviated notation of A