AT
Main text
AT - Autograph of a fragment
AW - Presentation Autograph
CDP - Copy for Delfina Potocka
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 37-38

No marks in CDP, GC (→GE), FE & EE

Accents in AW

Our variant suggestion

The accents of AW may be considered as complementary in relation to the indications of the version prepared for print. However, it is possible that Chopin thought them to be superfluous after writing pedalling in this place, particularly poco a poco cresc. in bars 36-37. Therefore, in the main text we leave their use at the discretion of the performer.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: The Fryderyk Chopin and George Sand Museum, Valldemossa