The cresc. indication appears in AI more or less in the middle of the bar. It is the only dynamic indication in this bar there (together with the dashes determining its range). In A the indication is written – inside the 
hairpins – slightly earlier, on the 2nd beat of the bar. In GE and FE it was placed later, at the beginning of the 3rd beat, while in EE earlier, at the beginning of the 2nd beat (in the latter the dynamic indications were separated by placing cresc. under the hairpins).
See b. 24-25
Compare the passage in the sources»
category imprint: Differences between sources
issues: Inaccuracies in GE
notation: Verbal indications