Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Fingering
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Fingering

b. 33-37

composition: Op. 10 No 4, Etude in C♯ minor

No fingering in AI

Fingering in FE (→EE,GE1GE1aGE2)

GE4 (→GE5)

..

Chopin's fingering given in bars 33 and 37 in the main text originates from FE (→EE,GE1GE1aGE2). In GE3 another two numerals were added in bar 33 and in GE4 (→GE5) the fingering of both bars was unified, by giving only the first five numerals in each of them.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 35-37

composition: Op. 10 No 4, Etude in C♯ minor

No fingering in AI & FE (→GE)

Fingering written into FES

Fingering in EE

..

In the main text we give the fingering originating from Chopin written in FES. The more detailed indications added by Fontana in EE point to a different fingering.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FES

b. 39-40

composition: Op. 10 No 4, Etude in C♯ minor

No fingering in AI & FE (→GE)

Fingering in EE

..

The fingering added in EE comes from Fontana.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 41-42

composition: Op. 10 No 4, Etude in C♯ minor

No fingering in AI & FE (→GE)

Fingering in EE

..

The fingering added in EE comes from Fontana.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 43-44

composition: Op. 10 No 4, Etude in C♯ minor

No fingering in AI

Fingering in FE (→GE1)

GE2 (→GE3GE4GE5)

..

The fingering given in the main text in bar 43 is present in FE (→GE1,EE). In EE Fontana completed it in this and the next bar. In GE2 the numeral '4' in the L.H. was overlooked; the mistake remained uncorrected also in subsequent GE,s.

category imprint: Differences between sources