GE2
Main text
AI - Working autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 23-24

No signs in AI

Two  in FE

 in GE1 (→GE1aGE2GE3)

 in GE4 (→GE5)

Two  in EE

 suggested by the editors

In bars 21-26 the dynamic signs were not marked in AI. In bars 23-24, FE (→EE) has two separate signs, the second out of which (in bar 24) was, however, not included in GE, which can mean that Chopin added it in the last proofreading of FE. According to us, the melodically homogeneous context suggests that  in bar 24 is to be understood as continuation of the previous one.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions, EE inaccuracies, Hairpins denoting continuation

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.