AI
Main text
AI - Working autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 3

No slurs in AI

Slurs in FE (→GE,EE)

It is hard to determine whether the slurs were already in [A] or whether they were added in a proofreading of FE (→GE,EE). Anyway, the slurs of unquestioned authenticity in this first out of a few similar places – also bars 11, 53 and 61 – may be easily considered as valid also in the remaining ones, devoid of slurring.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Slurs

Go to the music

.