mUltimate Chopin

Op. 10 No 4, Etude in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
EE3
Main text
AI - Working autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 82

No  in AI & FE (→EE2)

 in GE & EE3 (→EE4)

In FE (→EE2) there is no  mark, ending the pedal depressed in bar 79. It is quite frequently experienced in Chopin's pieces, particularly in the endings of the works. The revisers of GE and EE3 (→EE4) considered it as a mistake and added a  at the end of bar 82.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions, No pedal release mark

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań