mUltimate Chopin

Op. 10 No 4, Etude in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
FE
Main text
AI - Working autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 13-15

Accents in AI

 in FE (→GE,EE)

Our variant suggestion

At the beginning, Chopin marked the dynamic highlight of the endings of these bars with long accents (AI), which he then replaced with hairpins and the crescendo indication (editions). According to us, the indications do not have to be incompatible (cf. analogous bars 63-66), hence in the main text we suggest a possibility of considering the accents. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.