GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 51

in A

in FE (→GE,EE)

Change of the indication is probably a result of Chopin's proofreading, who either ordered to change the indication or added a different one in place of the one overlooked by the engraver (it can be indicated by the missing e dim.). The possibility of a wrong interpretation of A by the engraver seems to be much less likely.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Verbal indications

Go to the music

.