mUltimate Chopin

Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

Text Compare Notes Sources Description

Issues : EE revisions

b. 1

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

Title in A (→GE1)

FE and GE2 (→GE3)

EE
..

Replacement of 4 Mazurkas with Quatre Mazurkas does not change the authentic title. The addition to the title in EE is definitely inauthentic; the English editor added the expression Souvenir de la Pologne to each consecutive opus of Chopin's Mazurkas.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 17

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

..

In GE1 (→FE) Chopin's indication dolce was replaced with the abbreviation dol. We expand that currently obsolete abbreviation to its original full form, which has already been done in EE and GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 17-18

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

Long accents in A

One long accent in  GE1

A short accent in FE (→EE1)

Short accents in  GE2 (→GE3) and EE3
..

The clear notation of A was distorted by the omission of the accent in bar 18 in GE1 (→FE→EE1) and changes of accent shapes in FE (→EE) and GE2 (→GE3). 

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 19

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

..

We add the numeral for the triplet; this detail was already supplemented in EE and GE2 (→GE3).

category imprint: Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 21

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

in A (→GE) and EE3

No marking in FE (→EE1)
..

The  that can be seen in A (→GE) was most probably omitted in FE (→EE1) and supplemented in EE3 on the basis of GE or by analogy with bars 17, 25 and 29.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE