EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE3 - Revised impression of EE1
compare
  b. 34

A (→GE) and EE

FE

Both constituents of the third e flat1-g1 have the value of a dotted crotchet in A (→GE). In the proofing of FE the value of the lower note was shortened by removing the dot after e flat1. In EE the corrected version of FE was considered erroneous and a dot was added again. The same situation occurs in the analogous bar 42. The change in FE was probably made upon Chopin's request.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Different values of chord components, Authentic corrections of FE

notation: Rhythm

Go to the music

.

Original in: The University of Chicago Library, Chicago