GE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE3 - Revised impression of EE1
compare
  b. 8

Articulation in  A

GE1

FE (→EE)

GE2 (→GE3)

We give the precise notation of A, which later underwent gradual distortions in GE1 and FE (→EE): first  the omission of the dot and moving of the accent, then lowering of the curved line. As a result, in FE (→EE) the note a is sustained, which almost certainly goes against Chopin's intentions, as changes did not have the nature of corrections at any stage

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.