EE3
Main text
AI - Working autograph
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 1

In AI the indications  and legatissimo are missing. In this kind of situation, when AI is the only source in which an indication or sign are missing, we do not give this version as an alternative to the versions of other sources. This manuscript had a private, working character and in such situations the missing indications must be considered only as a proof of the notation's underdevelopment.

In the main text we give both indications in the place where Chopin put them in A. In FE (→GE,EElegatissimo was placed between the staves, while  – not until f1 in the R.H.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Royal Academy of Music, London