Ornaments
|
b. 21
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
In A we can see that the arpeggio sign was initially written as a vertical arc (before the chord and the grace-note head) with one, more visible bend at the top (before the grace-note stem). Chopin then drew a wavy line on the lower part, apparently wanting to avoid any misunderstanding as to the meaning of this symbol (it is even possible that the upper part of the sign was also added later, along with the correction in the lower part). According to the editors, this confirms the equivalence of the two varieties of the arpeggio sign found in Chopin's manuscripts, in which wavy lines evolved over the years into vertical arcs. category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Arpeggio – vertical slur |
|||||
|
b. 95
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
In A there is a vertical slur written before the chord with the grace note, indicating an arpeggio. The sign is poorly visible and it was omitted in FE and EE. In GC (→GE) the arpeggio was recreated correctly.
category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , Errors in EE |
|||||
|
b. 131
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
The lack of the arpeggio sign is most probably an oversight by the engraver of FE. category imprint: Differences between sources issues: Inaccuracies in FE |
|||||
|
b. 195
|
composition: Op. 38, Ballade in F major category imprint: Differences between sources issues: Errors of GC |
|||||
|
b. 196
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
The lack of an arpeggio sign in EE is most probably an oversight by the engraver. category imprint: Differences between sources issues: Errors in EE |
