mUltimate Chopin

Op. 38, Ballade in F major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors of GC

b. 129-130

composition: Op. 38, Ballade in F major

Crotchet c tied in A (→FE,GC→GE)

c repeated in bar 130 in EE
..

The version of EE may be an ordinary oversight of the dot and the tie prolonging the c crotchet, although a revision cannot be excluded, e.g. omission of the tie due to the missing dot. GC (→GE) is also lacking the dot, which is a patent mistake in the face of the tie.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in EE , GE revisions , Errors of GC , Errors repeated in GE

b. 130-131

composition: Op. 38, Ballade in F major

Minim c tied in A (→FE,GC→GE)

c repeated in bar 131 in EE
..

The EE version results most probably from an oversight of the tie extending the minim c. GC (→GE1) overlooked the dot extending this note what was corrected in GE2 (→GE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in EE , GE revisions , Errors of GC , Errors repeated in GE

b. 136

composition: Op. 38, Ballade in F major

..

There is no  lowering e3 to e3 in the first R.H. chord in A (→FE1,GC→GE). The error was corrected in FE2 (→FE3) and EE.

category imprint: Editorial revisions

issues: Omission of current key accidentals , Errors of A , Errors of GC , Errors repeated in FE

b. 141

composition: Op. 38, Ballade in F major

 in A (→FE,EE)

No  in GC (→GE)
..

In GC (→GE) the  sign was overlooked.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of GC

b. 142-144

composition: Op. 38, Ballade in F major

Pedalling in A (→FE,EE)

No markings in GC (→GE)
..

GC (→GE) overlooked pedal markings in bars 142 and 144.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of GC