The version of EE may be an ordinary oversight of the dot and the tie prolonging the c crotchet, although a revision cannot be excluded, e.g. omission of the tie due to the missing dot. GC (→GE) is also lacking the dot, which is a patent mistake in the face of the tie.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources
issues: Errors in EE, GE revisions, Errors of GC, Errors repeated in GE
notation: Rhythm