FE1
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 108-111

SLurs in A (→GC,FE)

Supplement suggested by the editors

Slurs in GE

Slurs in EE

In A, the L.H. slurring seems to be incomplete, since the motifs in bar 109 are provided with slurs, whereas the analogous motifs in the adjacent bars are not. Due to this reason, in the main text we suggest adding two respective slurs. GC and FE generally repeat the slurs of A; however, both sources reproduced the first slur in bar 109 inaccurately: in FE it begins (on a new line) as if it continued the slur from the previous bar, in which there is however no slur, whereas in GC the slur reaches up to g in the middle of the bar. Since these minor inaccuracies actually do not influence the performance, we consider them to be accidental, insignificant defects.

The authentic slurs were arbitrarily prolonged both in GE and EE, differently in each source. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris