|
Slurs in A, contextual interpretation |
|
|
Slurs in GC (literal reading) |
|
|
Slurs in A (literal reading→FE, |
|
|
Slurs in GE |
|
|
No slurs in EE |
The first slur in the L.H. is written "with panache," as a result of which it was misinterpreted both in GC and in FE. The slurs of GE are even more misleading, so that in GE the beginnings of both slurs were moved to the 1st quaver of each beat in bar 179. In the main text we give the obvious in this context interpretation of slurs of A. The lack of slurs in EE results from an oversight by the engraver (as in the previous bar).
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Errors in EE, Inaccurate slurs in A, Inaccuracies in GC
notation: Slurs