mUltimate Chopin

Op. 38, Ballade in F major

Text Compare Notes Sources Description
GE1
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 183

1 accent in GC (→GE)

5 accents in EE

The omitted accents in both GC (→GE) and EE most probably result from inadvertence. Having completed copying notes and beams from an additional staff in A, the copyist might have looked at the main staff on which only the accent above the octave a-a1 is written.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of GC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: The Fryderyk Chopin Institute Library, Warsaw