GC
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 162

2 slurs (up to bar 163) in A (→GCGE)

No slurs in FE1

2 slurs (up to bar 164) in EE

Continuous slur in FE2 (→FE3)

The continuousslur in FE2 (→FE3), reaching the minim in bar 164, results certainly from Chopin's correction, hence we give this version in the main text. However, it should be noted that Chopin did not changed the shorter slurs of A, and only differently supplemented the slurring overlooked in FE1. The version of A (→GCGE) may be considered an equivalent variant. The EE version may be regarded as an alternative reading of the slurs in A.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Authentic corrections of FE

notation: Slurs

Go to the music

.