GC
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 148

The sign under two last octaves in the L.H. in A may be interpreted as diminuendo hairpins or a long accent. Both in GC and in FE it was interpreted rather as a long accent (the short accent in EE must be already considered as a misinterpretation). In turn, we interpret the slightly longer sign in GE as  hairpins. Due to the frequent use of   in this fragment, we give preference to such an interpretation also in the case of A.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.