FE1
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 116-117

2 ties in A & FE3

3 ties in GC (→GE)

No ties in FE1 (→FE2) & EE

The additional tie to d1 results either from a mistake, or from an unconsidered revision by the copyist in GC (→GE) – that note belongs to the first theme of the Ballade, and of course must be played. The lack of ties in FE1 (→FE2) and EE is probably due to the misunderstanding of A. In FE3 the ties were most probably added by a reviser on the basis of A, although we cannot exclude Chopin's participation in this kind of correction.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Errors in EE, Authentic corrections of FE, Errors of GC

notation: Slurs

Go to the music

.