A
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 89-92

Slur in A (→EE)

Slur in GC, literal interpretation

Slur in FE

No slur in GE

In GC bars 89-90 end the line of text. This caused the copyist to have erroneously omitted the opening part of the slur – he wrote only the ending fragment in bars 91-92. In GE this fragmentary slur was overlooked or omitted. For the joining of the slur in FE to the preceding one see the note in bar 88.
In A, the way the slur ends makes it clearly a "tenuto-slur". This was properly rendered only in EE. See also the note in bar 92.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Errors in GE, Inaccuracies in GC, Errors of GC

notation: Slurs

Go to the music

.