A
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 30

Slurs in A, contextual interpretation

One slur in GC (→GE), FE & EE

The slurring of A is inaccurate here – the slur from previous bars ends on the crotchet in the middle of the bar, even though the next one that starts on the new page (in bar 31) suggests a continuation from the previous page. Both the copyist and the engravers interpreted this by merging both slurs in one. According to us, Chopin must have had in mind the same phrasing as in analogous bars 6 and 14, which means that he did not end the long slur from the previous bars too early but forgot to write the beginning of the slur at the end of bar 30.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, Uncertain slur continuation

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque Nationale, Paryż