The dot extending g1 was probably being erased in FE. According to us, it could have been related to moving it to the right place, as the mark of the sign is visible below the note head and not above it, as it should be according to the rules. As a result of a misunderstanding or forgetfulness, the dot was not printed at the correct pitch.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources
issues: Inaccuracies in FE, Partial corrections
notation: Rhythm