GE1
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 195-196

Short accents in A

Long accents in GC (→GE) & FE

Vertical accents in EE

The four accents in A, although rather big, are nonetheless distinctly shorter than long accents e.g. in bars 39, 41-43 or 68. In GC accents are much longer what was reproduced in GE (the marks in GE are longer than accents in e.g. bars 179-180 or 184). FE has long accents as well, but EE arbitrarily replaced them with vertical accents.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents, EE revisions, Inaccuracies in FE, Inaccuracies in GC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.