A
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 101-102

Slurs in A

Slur in GC (→GE) & FE

Slurs in EE

The bottom arms of the   hairpins written in A look like combined slurs, which misled both the copyist and the engraver of FE. The version of EE also results from a misunderstanding of the notation of A, although in this case it was rather the deletion of the abandoned version of bar 102 that contributed to the misunderstanding.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in FE, EE inaccuracies, Errors of GC

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale, Paryż