FE0
Main text
FE - French edition
FE0 -
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
FEG - Chopin's Stichvorlage for GE
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 277-278

 cresc. - - cresc. in FE

 cresc. - - in EE

cresc. - - in FEG (→GE)

In the main text we adhere to the dynamic markings written by Chopin in FEG (→GE). In the remaining two first editions cresc. is preceded with a  mark at the beginning of bar 277, which, however, most probably does not indicate a different dynamic concept, as in GE such level of dynamics seems to be most natural after  in bar 273. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE, Authentic corrections of GE, Authentic corrections of EE

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: The Fryderyk Chopin Institute Library, Warsaw