mUltimate Chopin

Op. 42, Waltz in A♭ major

Text Compare Notes Sources Description
FEG
Main text
FE - French edition
FE0 -
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
FEG - Chopin's Stichvorlage for GE
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 97

No indication in FE & GE

in EE

Our variant suggestion

The crescendo indication was probably added by Chopin in the base text to EE. The indication's division into syllables may have been performed by the reviser.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of EE

notation: Verbal indications

Go to the music

.

Original in: The Fryderyk Chopin Institute Library, Warsaw