Main text
FE - French edition
FE0 -
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
FEG - Chopin's Stichvorlage for GE
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
  b. 38

a-e1 in FE0 (→FE1,FEGGE1)

a-c1-e1 in EE & GE2 (→GE3)

On the 2nd and 3rd crotchet FE and GE1 have empty a-efifths. It is undoubtedly an omission of the engraver of FE – cf. analogous bars 30 and 202 – it could have been caused by the unclear notation of [A]. Chopin probably added the chords in the base text to EE. The corrected version, probably on the basis of a comparison with the mentioned bars, was introduced also in GE2 (→GE3).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, GE revisions, Uncertain notes on ledger lines, Authentic corrections of EE

notation: Pitch

Go to the music