Issues : Errors in FE

b. 9-10

composition: Op. 10 No 7, Etude in C major

Two accents in A

Long accent in FE (→EE)

Short accent in GE

..

In FE the type of the accent in bar 9 (short or long) is not obvious – in GE it was reproduced as short, in EE – as long. In FE (→GE,EE) the short accent in bar 10 was overlooked. In FED Chopin added a long accent in bar 9, confirming the printed sign.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Annotations in teaching copies , Errors in FE , Annotations in FED , Inaccuracies in GE

b. 21

composition: Op. 10 No 7, Etude in C major

  in A

No signs in FE (→GE,EE)

..

The missing pair of dynamic hairpins is probably a result of distraction of the engraver of FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 22

composition: Op. 10 No 7, Etude in C major

..

In FE the dot extending was omitted, as a result of which the bar in the L.H. has only 11 semiquavers. It is either a simple oversight (cf. bar 26) or a result of a misunderstanding at the time of proofreading (the wrong dot was removed? – see the adjacent remark). The mistake was corrected both in GE and in EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 25

composition: Op. 10 No 7, Etude in C major

..

FE has eas the lower note of the 1st semiquaver. This rather obvious from the pianistic point of view error was corrected in GE and EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 26

composition: Op. 10 No 7, Etude in C major

..

FE overlooks the dots extending the octave in the L.H. This patent error is absent in both A and the remaining editions.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions