mUltimate Chopin

Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pitch

b. 45

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

..

GE1 has a  before the topmost note of the last chord. This quite obvious error was originally also in FE, in which, however, it was corrected in the last proofreading. EE, GE2 and subsequent GE,s also include the correct version. 

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , GE revisions , Authentic corrections of FE

b. 47

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

d1 in A (→FE→EE)

c1 in GE
..

c1 in the chord in GE is an error repeated after the proof copy of FE. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in GE , Authentic corrections of FE

b. 50-54

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Chords with g in A

No g in FE (→GE,EE)
..

Chopin removed the lower notes of the chords on the 2nd and 3rd quavers in bars 50 and 54 while proofreading FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE

b. 52

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

e3 in A (→FE→GE1,EE)

d3 in GE2 (→GE3→GE4→GE5)
..

In A Chopin erased the 9th semiquaver and wrote a different one, most probably e3, which is given here by FE (→GE1,EE). In subsequent GE,s the note was arbitrarily changed to d3.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Corrections in A , GE revisions , Main-line changes

b. 56

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

..

In EE2 the  raising d1 to d1 was omitted.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE