GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 63-64

poco rall. in A (→FEGE,EE)

rit. in FED

In FED at the beginning of bar 63 there are two very difficult to read entries made in pencil. The inscription over the part of the R.H. probably means rit., this interpretation seems to be confirmed with the deletion of poco rall. at the end of bar 64. Big, yet faintly sketched inclined letters could mean , but this reading is highly uncertain. It is also possible that the inscription is just another rit. In this situation, as the version of FED we give only rit.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: The University of Chicago Library, Chicago