GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 85

Minim in A

Semibreves in FE (→GE1GE2, →EE2EE3)

Minims in GE3 (→GE4GE5)

EE4

Despite the fact that the correct text is actually undeniable, its correct notation in the sources appears only in GE3 (→GE4GE5). The notation of A is unclear in terms of division into voices (hands), which may have resulted in a rhythmic error of FE (→GE1GE2, →EE2EE3). In turn, at the time of adding minim stems in EE4, the G note was omitted. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Errors in EE, GE revisions, Rhythmic errors, Inaccuracies in A

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: The University of Chicago Library, Chicago