The staccato dot at the beginning of bar 41 was added by Chopin – together with the dots at the beginning of bars 45 and 47 – in a proofreading of FE. In this situation, we consider the lack of the relevant sign in bar 43 as an oversight. The dot was also added both in GE and EE. Lack of the dot in GE3 in bar 41 is a patent error.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, GE revisions, Authentic corrections of FE
notation: Articulation, Accents, Hairpins