EE2
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 33-36

Slur in A, interpretation

FE (→GE,EE)

The slur of A, despite the fact that it begins from the 3rd or 4th semiquaver in bar 33, is certainly to be interpreted as embracing the entire 4 bars. In FE (→GE,EE) the slur in bar 33 was omitted, which is a patent error (in FE the bar is at the end of the line). Although Chopin did not add the slur in bar 33 while proofreading FE, he included sempre legatissimo. However, according to us, this indication does not have to be considered only as a substitute of the slur, which in fact does not limit to determine just the articulation. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE, Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music

.