We consider the marks written in A under the chords in bars 4 and 12 as long accents. Only first of them was reproduced in FE (→EE2). In GE the sign in bar 4 became a common short accent and in bar 12 both chords were provided with staccato dots. In EE3 (→EE4) a short accent was added in bar 12. According to us, only the version of A is authentic.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Long accents, EE revisions, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, GE revisions
notation: Articulation, Accents, Hairpins
