EE3
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 48-49

No d1 in A

d1 in FE (→GE,EE)

Lack of d1 in the 3rd chord in bar 48 in A and deletion of this note in bar 49 prove Chopin's hesitation, as, eventually, he added the note in both bars, while proofreading FE (→GE,EE). Admittedly, the composer had to choose between the correct voice leading and a more graceful and fuller, as far as the sound is concerned, pianistic grip.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Corrections in A, Chopin's hesitations, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.