mUltimate Chopin

Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 18-24

three times in A

three times in FE (→EE)

two times in GE

The missing dashes limiting the range of cresc. in bars 18-20 and 23-24 is a very common defect of the first editions of Chopin's works. Moreover, in GE there is no cresc. in bar 18, which also must be considered as a mistake.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Errors in GE

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm